La bottega delle lanterne di carta

11 Ago

Da piccolo era il lampadario della mia cameretta.
Stecche di bambù piegate, rivestite di carta, con dentro una candela: è un chouchin, una lanterna.
Odawara, sul mare a mezz’ora di shinkansen da Tokyo, è un posto in cui si producono i chouchin dall’epoca Edo. Prima che nascessero le luminarie elettriche e il neon servivano da insegna luminosa per osterie, negozi, postriboli, sagre.
Il lanternaio era in passato solo quello che disegnava le scritte, oggi deve fare tutto.

Siamo alla quarta generazione e ogni giorno di lavoro trascorre nel laboratorio con padre, madre, figlio accanto a un verdissimo campo di riso.

Annunci

4 Risposte to “La bottega delle lanterne di carta”

  1. Miss Fletcher 11 agosto 2011 a 10:53 #

    Che belle, te ne sarai comprata una per la tua casa giapponese, spero 🙂 !
    Scusa la domanda, magari è banale per te, ma cosa usa il lanternaio per dipingere le scritte? Da quel che vedo non sembra un comune pennello.
    Complimenti come sempre per le tue foto, buona giornata!

    • f. 12 agosto 2011 a 04:58 #

      Le scritte sono fatte con un semplicissimo pennello e della vernice.
      Anche io ho provato a cimentarmi, e il risultato è stato imbarazzante.
      grazie!

      • Miss Fletcher 12 agosto 2011 a 15:25 #

        Eh, lo immagino…sono quelle cose sembrano facili facili e poi sono complicatissime!
        Beh, forse lo saprai già però te lo scrivo ugualmente, prima sfogliavo i top post di wordpress e ho trovato anche te, proprio con questo articolo….e a me fa molto piacere, dato che considero il tuo blog uno dei più interessanti della rete!
        Saluti da un’affezionata lettrice!

  2. Is@boh 12 agosto 2011 a 14:20 #

    Non sembra affatto facile,soprattutto tracciare linee verticali dritte sulle zigrinature.
    Ma cosa c´e`scritto in genere?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: