Avete mai visto un film che rimbalza dal genere romantico all’horror al thriller, il tutto intervallato da canzoni come se fosse un musicarello? Questa esperienza ve la potete regalare guardando un film indiano del 1964 chiamato वो कौन थी Voh kaun thi – Chi era quella?.
Devo ammettere che amo l’India di un impeto che non conosce limiti e mi faccio manipolare da questo ogni volta che solo sento parlare la lingua Hindi. Comunque il film è bello, lunghissimo e contiene delle ottime canzoni di Lata Mangeshkar playbackate dalla attrice protagonista (Sadhana). La trama è intrigante e tira in causa lo spettro di una donna defunta (qui potrei ammorbarvi con il concetto dei poteri magici e potenza femminile nelle culture del subcontinente e -perché no- dell’Asia tutta, ma lascio perdere), i dolori di un giovane medico molto benestante, le preoccupazioni di chi gli sta vicino e cerca di proteggerlo.
Certo, un film indiano degli anni ’60 non è proprio facilissimo da digerire, e in particolare vi consiglio di desistere se non vi piacciono i ritmi lenti, i film hindi sottotitolati in inglese, le trovate registiche un po’ ingenue, le canzoni che interrompono il flusso del racconto.
Però secondo me fra poco il cinema indiano arriverà anche in Europa, quindi conoscerne le radici potrebbe farvi fare bella figura nelle conversazioni.
“Bollywood? Eh, bello, ma dovevi vedere come erano i film 50 anni fa. Allora sì che c’era mestiere nel raccontare le storie e nelle canzoni, no come adesso che sono tutti effetti speciali. Ah…”